|
| [IMG]http://img64.imageshack.us/img64/6853/newprojectfr.png[/img]
IL FILM E' IN INGLESE COI SOTTOTITOLI IN ITALIANO
Sottotitoli a cura della IScrew
Traduzione: yul71
Venite a trovarci !!!
Registrazione al sito e download gratuiti
www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies
QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html
__________
__________
IScrew:
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________
[IMG]http://img683.imageshack.us/img683/4535/vlcsnap2011011420h07m40.png[/img]
[IMG]http://img407.imageshack.us/img407/8569/vlcsnap2011011420h06m45.png[/img]
TITOLO ORIGINALE: Welcome to the Rileys
USCITA CINEMA: Prossimamente
REGIA: Jake Scott
SCENEGGIATURA: Ken Hixon
FOTOGRAFIA: Christopher Soos
MONTAGGIO: Nicolas Gaster
PRODUZIONE: Argonaut Pictures, Scott Free Productions
PAESE: USA 2010
GENERE: Drammatico
DURATA: 120'
ATTORI:
Kristen Stewart, James Gandolfini, Melissa Leo, Lance E. Nichols, David Jensen, Kathy Lamkin,
Tiffany Coty, Sharon Landry, Michael Wozniak, Russell Steinberg, Kim Collins
IMDB: 7.3/10
http://www.imdb.com/title/tt1183923/
La vita di Doug e Lois Riley č tragicamente cambiata dal giorno in cui
la loro figlia adolescente č morta in un incidente d'auto.
Sono trascorsi otto anni ma la ferita non si č rimarginata
e anche la loro relazione di coppia ne ha profondamente risentito.
Un giorno Doug si reca a New Orleans per un meeting di lavoro e incontra Mallory,
una sedicenne sbandata che si esibisce in un o strip club e si prostituisce.
L'uomo sente il bisogno di aiutarla e si ferma in cittā.
La moglie deciderā di raggiungerlo e la scoperta della presenza della ragazza inizialmente la sconvolgerā.
[IMG]http://img801.imageshack.us/img801/9118/vlcsnap2011011420h08m04.png[/img]
[IMG]http://img560.imageshack.us/img560/5971/vlcsnap2011011420h06m14.png[/img]
Info sul file ]
Nome: Welcome to the Rileys SUB ITA 2010 BDRip [www.ITALIANSHARE.net]-cd1.avi
Data: 8/01/2011 23:57:24
Dimensione: 734,791,680 bytes (700.752 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:02:03 (3723.267159 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: Nandub v1.0rc2
JUNK: Nandub build 1852/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 640 x 352
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 2.810339
Deviazione standard: 1.023353
Media pesata dev. std.: 0.418150
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 640 x 352
Frame aspect ratio: 20:11 = 1.818181
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 20:11 = 1.818181
Framerate: 23.975985 fps
Frames totali: 89269
Stream size: 521,917,416 bytes
Bitrate: 1121.418138 kbps
Qf: 0.207619
Key frames: 673 (0; 48; 348; 648; 743; ... 89179)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 132.643387
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (contenitore): 448 kbps CBR
Canali (contenitore): 5
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 89259
Stream size: 208,500,961 bytes
Preload: 480 ms
Max A/V diff: 500 ms
AC-3 frames: 116350
Durata: 01:02:03 (3723.2 s)
Chunk-aligned: No
Mode: 3 front, 2 rear, 1 LFE
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 89269
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 673 ( 0.754 %)
P-VOPs: 44541 ( 49.895 %) ############
B-VOPs: 44051 ( 49.346 %) ############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 4 ( 0.004 %)
Max consecutive B-VOPs: 1
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 2.810339
Deviazione standard: 1.023353
DRF max: 5
DRF=1: 5050 ( 5.657 %) #
DRF=2: 41386 ( 46.363 %) ############
DRF=3: 8549 ( 9.577 %) ##
DRF=4: 34004 ( 38.093 %) ##########
DRF=5: 276 ( 0.309 %)
DRF>5: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 1.367013
I-VOPs deviazione std.: 0.481990
I-VOPs DRF max: 2
P-VOPs DRF medio: 1.902831
P-VOPs deviazione std.: 0.317833
P-VOPs DRF max: 3
B-VOPs DRF medio: 3.749994
B-VOPs deviazione std.: 0.518607
B-VOPs DRF max: 5
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.975985 25
Min buffer fill: 75%
Rapporto generato da AVInaptic |
